FICHE DU LIVRE D'OCCASION
Type de document : Livres Catégorie 34 : Grec Langue : FRTitre du livre : Grammaire du Grec Moderne
Auteurs : André MIRAMBEL Editeur : Editions Klincksieck Année : 01/01/1977
ISBN : 2-252-02010-5 Code-barre :
Format du livre : 13,5 x 21,5 cm Poids : Tarif postal :
Prix neuf : 0.00
Description du livre : Extrait scanné :
INTRODUCTION
DÉFINITION ET CARACTÈRES DU GREC MODERNE 1. LE GREC LANGUE INDO-EUROPEENNE
a) Entre l'état moderne et l'état ancien du grec, il n'existe aucune solution de continuité. La langue parlée aujourd'hui en Grèce se rattache à la famille des langues dites « indo-européennes », Elle est la forme prise avec le temps, en un domaine géographique défini, par l'indo-européen, c'est-à-dire l'état linguistique qui, par suite de migrations et d'invasions successives des populations qu'il caractérisait, s'est répandu dans une partie de l'Asie et dans presque toute l'Europe en se morcelant en groupes dialectaux; certains d'entre eux ont disparu à date ancienne (hittite, tokha-rien), mais la plupart sont aujourd'hui représentés par les lan-gues qui en sont issues à des degrés différents (arménien; alba-nais; langues celtiques, romanes, germaniques, slaves, baltiques, indo-iraniennes), et auxquelles les vicissitudes de l'histoire et le niveau de civilisation des peuples qui les parlent ont donné une extension et une importance oariables.
b) Les uns sont restés confinés dans un petit domaine et ont continué de ne former sensiblement qu'un groupe (ainsi, l'alba-nais); d'autres, couvrant un large domaine, se sont à leur tour fragmentés en dialectes ou parlers, souvent eux-mêmes morcelés (ainsi, le groupe germanique s'est subdivisé en gotique, nordique et germanique occidental; ce dernier s'est séparé en parlers haut-allemands, parmi lesquels ceux de Franconie sont il. la base du développement de l'allemand moderne, puis en parlers bas-
INTRODUCTION m
allemands et anglo-saxons); au cours de ce morcellement, le sort des dialectes et des parlers a été différent : quelques-uns n'ont parfois laissé aucune trace (p. ex. le gotique dans les parlers germaniques, le gaulois et le cornique parmi les parlers celti-ques, les parlers autres que le latin dans le groupe italique, etc.); d'autres sont restés vivants, tantôt aboutissant il. de nombreux patois (par exemple, les patois français du Nord et du, Midi), tantôt devenant de grandes langues de civilisation (ainsi, dans l'ensemble des parlers romans qui ont été amenés par la con-quête romaine, le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le roumain, ainsi l'anglais et l'allemand, ainsi les grandes langues slaves actuelles, et particulièrement le russe, etc.).
2. LA DIFFUSION ET L'EXTENSION DU GREC
a) Le grec s'est répandu dans la péninsule balkanique au cours du deuxième millénaire avant l'ère chrétienne; les régions où il s'est tout d'abord fixé étaient occupées, sans doute dès le sixième millénaire, par des populations pré-indo-européennes, pélasgiques et égéennes, dont la Crète fut le centre (civilisation minoenne). A partir du xv· siècle avant J.-C., les peuples indo-européens dits Hellènes enoahiren: le pays par vagues successives: Achéens d'abord, puis Ioniens et Eoliens; la dernière poussée fut celle des Doriens au XIIe siècle, qui, venus d'un premier établissement en Thessalie et en Illyrie, allèrent jusque dans le Péloponnèse et refoulèrent les premiers envahisseurs hellènes vers l'Asie-Mineure, étendant ainsi par contre-coup le domaine géographique du grec,
b) Avant même l'invasion dorienne, Ill11 loniuns et les ~olien8 avaient pénétré à Rhodes, il. Chypro, Il. Lesbos, el sur 108 côtes d'Asie-Mineure, en Cilicie et en Pamphylie; ils avaient abordé sur les rivages de la Syrie méridionale et s'étaient même attaqués il. l'Egypte. L'arrivée des Doriens dans le Péloponnèse eut pour effet de qénéraliser et de canaliser l'immigration des Hellènes, de l'Hellespont aux confins de la Syrie : au nord du Caïque, les Eoliens, originaires de Thessalie et de Béotie, donnèrent leur nom il. l'Eolide ; venus par les îles de Chios, Ténédos et Lesbos, ils entrèrent en conflit avec les Troyens dont ils triomphèrent avec peine; au sud du Caïque s'installèrent les Ioniens (Phocée, Ephèse, Milet). Enfin les Doriens franchirent il. leur tour la mer Egée, soumirent la Grète, Rhodes, et s'établirent sur le continent asiatique autour d'Halicarnasse et de Cnide.
Sommaire du livre : Sommaire sur demande, mais l'alphabet Grec ne sera pas reconnu par mon logiciel OCR...
