FICHE DU LIVRE D'OCCASION
Type de document : Livres Catégorie 108 : Allemagne Langue : FRTitre du livre : ALTES UND NEUES HARZEBROCK
Rossobroc Hrossobroc Horsabruoca Hrossabroch Herssebruc Herssebroke Hyersebroke
Auteurs : Heinz Günter Enseinhut Editeur : Heimatverein Harzebrock Année : 01/01/1981
ISBN : Code-barre :
Format du livre : 24,4 x 24 Poids : Tarif postal :
Prix neuf : 0.00
Description du livre : Avec nombreuses photos ancienne et récente de HARZEBROCK
Texte en Allemand et légendes aussi en Français
Préambule.
Le livre présent, qui traite du village de Herzebrock, veut surtout présenter les changements de ce village pendant les derniers 80 ans.
Herzebrock, notre village, vit, change et se développe. Ce ne sont
pas seulement les nouvelles rues, les nouvelles zones résidentielles et industrielles qui représentent des signes infaillibles du développement: ce sont les maisons elles-mêmes qui changent; et quand les maisons changent, elles changent en même temps l'apparence de noue village. Pour cette raison, les photos d'autrefois sont confrontées aux photos d'aujourd'hui, ce qui nous fait reconnaître et comprendre le changement.
Nous ne nous sommes pas bornés à montrer le changement du paysage. des rues et des maisons, mais nous avons essayé de présenter également le changement de l'homme - au travail et en organisant des loisir dirigés.
Notre but est de montrer notre village comme il était surtout à la jeunesse - mais aussi à ceux qui ne connaissent pas l'ancien village de Herzebrock - et de le rappeler aux gens âgés qui le connaissaient.
Mais il faut dire que ce livre en présentant les changements ne veut pas juger de leur qualité; cela doit rester au lecteur.
Quant à la collection des photos, les éditeurs - tous des membres d'une association qui s'occupe de l'histoire et de la géographie régionale _ avaient à grande mesure besoin de la collaboration des
citoyens de Herzebrock.
Pour cette raison, ils expriment leurs remerciements sincères à
ceux qui se montraient prêts à mettre leurs photos à la disposi-
tion des éditeurs.
De même, ils expriment leurs remerciements à la municipalité de Herzebrock qui rendait possible la publication de ce livre en la subventionnant considérablement et aux présidents de l'association qui s'occupe de l'histoire et de la géographie régionale à cause de leur collaboration intense quant à la collection et la sé-
lection des photos.
Il reste encore à dire "merci beaucoup" à M. Erwin Kriesche,
qui, infatigable, a collectionné des mois durants les photos qui montrent l'état actuel du village.
Novembre 1981 Heinz Günter Eisenhut
Sommaire du livre :
eitwort .
. ist ein Buch über Herzebrock, das hauptsachlich die Veran-mgen des Dorfes in den letzten 80 Jahren im Bild festhalten
zebrock, unser Dorf, lebt, verândert und entwickelt sich. at nur neue Stra/3en, neue W ohn- und Gewerbegebiete sind untrügliches Zeichen standiger Entwicklung, auch Hauser ïndem ihr Gesicht. Wenn Hauser ihr Gesicht verandern, ver-ern sie auch das Gesicht unseres Dorfes. Darum werden den 'nahmen aus vergangenen Zeiten die Fotografien von heute enübergestellt, die veranderungen somit kenntlich und be-3t gemacht.
r haben nicht nur die veranderungen der Landschaft, Stra-
l und Hauser erfa/3t, sondern auch den Menschen mit einbe-ten - im Beruf wie auch im Vereinsleben.
mit wollen wir vor allem der Jugend und denjenigen, die Her-irock von früher nicht kennen, zeigen, wie es einmal war, und .eren, die es kannten, manches wieder in die Erinnerung zu-
.krufen.
lerdings entscheidet dieses Buch durch die Darstellung der
randerungen nicht über die Qualitât der Veranderungen, -se Bewertung bleibt, soweit sie notwendig erscheint, dem Be-ichter des Buches selbst überlassen. In der Frage der Auswahl r Bilder war der Heimatverein ausschliel3lich auf die Mitarbeit .s der Bürgerschaft Herzebrocks angewiesen. Er dankt deshalb nen besonders herzlich, die durch ihre freundliche Bereit-haft Fotos für dieses Buch zur Verfügung stellten.
11l besonderer Dank gilt der Gemeinde Herzebrock, die durch :uachtliche finanzielle Hilfestellung das Erscheinen dieses
uches ermôglichte-
in groBes »Dankeschôn« mu/3 Erwin Kriesche gesagt werden,
:r durch unermüdlichen monatelangen Einsatz das Bild-llIUrial neuesten Datums zusammen getragen hat.
lm November 1981 Heinz Günter Eisenhut
