LIVRE : le brésilien sans peine (Assimil)
Proposition de vendeurs de livre d'occasion

Fiche du livre le brésilien sans peine (Assimil) :

FICHE DU LIVRE D'OCCASION Type de document : Livres Catégorie 411 : Brésilien Langue : FR Titre du livre : le brésilien sans peine (Assimil) Méthode Assimil LE BRESILIEN SANS PEINE Auteurs : M.P. LEGRIEL Editeur : ASSIMIL Année : 01/01/1986 ISBN : 2.7005.01.12. Code-barre : Format du livre : Poche Poids : Tarif postal : Prix neuf : 11.00 Description du livre : Dans la fameuse collection ASSIMIL : le brésilien sans peine Avec 101 leçons (livre seul, sans K7) Sommaire du livre : 101 leçons et appendice grammatical à la fin du livre (Verbes irréguliers, ...) 229 2 - Na sexta-feira, 0 encanador vai na casa do seu genro, Dona Lara? (1) 3 - Desconfio que sim, Zé. Pedira que viesse para ca, ele ficou constrangido. (2) 4 Me tinha prometido mexer no chuveiro hoje ; esté vazando de tudo quanto é lado ... (3) 5 - Causou muito prejuizo ? Estragou 0 teto do banheiro de baixo ? (4) 6 - Exato, 0 sindico veio agorinha se queixar :. alguém se tinha comprometido 7 em alugaro qUarto andar, e por causa disso deu zebra ... (5) 8 - Jé mexi em chuveiros elétricos, canos, vou ajuda-Ia ... até eu vo/tar, desligue a chave da' luz ... - (Dans le) Vendredi, le plombier va-t-il chez votre gendre, Madame Lara ? - J'ai bien peur (je me méfie) que oui, Zé. Je lui avais demandé qu'il vienne ici, il a eu l'air (est resté) gêné. Il m'avait promis de s'OCcuper (toucher) de la douche aujourd'hui: c'est en train de fuir de tous les côtés (tout ce qui est côté) ... [Cela] a-t-if causé beaucoup de dégâts? [.Ce/a] a-t-il abîmé le plafond de la salle de bain du dessous? - Oui (exact), le syndic vient juste (maintenant) de venir se plaindre: quelqu'un s'était engagé à louer le quatrième étage et à cause de cela ça n'a pas marché .... (donné zèbre) - J'ai déjà réparé (remué) des douches électriques, des tuyaux, je vais vous aider ... jusqu'à ce que je revienne, coupez le compteur électrique (la clé de la lumière) ... TES Sexta-feira (Sixième foire) - La semaine commence par le 2" jour . aveo segunda-feira : lundi, etc ... on emploie "ordinal + feira : ex : " terca-feira : mardi, quarta-feira : mercredi, quinta-feira : jeudi, ' Se;ta-feira : vendredi. Sauf pour samedi: sabado et domingo : ~{ dimanche. J Pedira (pedir : demander) : Plus-que-parfait simple (mais-que-perteito simples). On le forme Sur le radical + IRA, IRAS, IRA, i' fRAMOS, IREIS, IRAM pour les verbes en IR - ex : pedira ... j'avais l' demandé - partira: j'étais parti ... - decidira ... : j'avais décidé. Tinha prometido (prometer : promettre) : plus-que-parfait composé (mais-qu~-perfejto composto). Plus employé que I.e plus-que-parfait simple afin d'éviter la confusion avec le parfaIt de l'indicatif: ex : partiram : ils partirent ou ils étaient partis. Il est :' formé avec J'auxiliaire avoir TER ou HAVER à l'imparfait suivi du .il participe passé du verbe: ex : tinha pedido : j'avais demandé. '''''0 teto : le plafond. Ne confondez pas avec 0 telhado : le toit, ni :.ilvec a testa: le front. A frente : le devant. De(J zebra: cela n'a pas marché. Vous rencontrez souvent des .: expressions à la limite du langage populaire et de l'argot (giria) : ,i elles sont extrêmement utilisées dans le qUotidien, bien que (n'appartenant pas à la langue académique. N'hésitez pas à les ::Eilmployer : "argot se renouvelle et se répand très vite au Brésil. PRONÛNCIA (Suite) _ 2 jeinRou _ 3 konsstrànjidou. méchéR. - 5 préjou-izou tètou. - 6/zatou-Ssi'-ndikou. _ 8 louïss Essayons d'enrichir notre Vocabulaire: un mot et son contraire, ses synonymes ... attention aux "faux-amis" Aula 64

(Annuler et) Retourner au sommaire de WWW.LIVREOCCASION.COM