FICHE DU LIVRE D'OCCASION
Type de document : Livres Catégorie 35 : Anglais Langue : FRTitre du livre : Le nouvel Anglais sans peine (Assimil)
Méthode Assimil
Auteurs : Anthony Bulger Editeur : ASSIMIL Année : 01/01/1983
ISBN : 2.7005.0075.X Code-barre :
Format du livre : H x L (en cm) Poids : Tarif postal :
Prix neuf : 9.00
Description du livre : extrait de la présentation :
(...)ment « ét» mais, Lorsque cette particule est un suffixe, elle retrouve cette prononciation sourde. Par exemple : doctorate devient " dokteret )).
Or, bien que les accents régionaux, en anglais, diffèrent énormément entre Londres, Edimbourg, New York et Melbourne (encore plus que le français entre Lille et Marseille), les accents toniques sont sensiblement les mêmes.
II est quasiment impossible (et pas souhaitable) de donner de règles pour le placement de cet accent tonique; il est aussi extrêmement difficile de reproduire ces sons anglais fidèlement sans l'aide d'un alphabet phonétique tres étendu: mais fiez-vous à notre prononciation figurée, dans laquelle nous
avons essayé de reproduire le son du mat dans sa
phrase. Ne répétez pas un mat isolé; répétez, avec cette aide, tout le groupe ou toute la phrase. (Parfois un mat s'écrira un peu différemment dans deux phrases différentes, tout comme en français, un mat comme « pas )) se prononce différemment selon qu'il est suivi d'une consonne ou d'une voyelle).
Une phrase anglaise est presque une chanson : tous
les petits mats -les auxiliaires, les articles -sont escamotés; les mats importants ressortent naturellement avec l'accentuation de la voix. C'est un peu Ia prononciation " argotique), française: "T'as pas d'pain? V'la, yen a ".
A cause de ces rythmes, fidèlement reproduits sur les enregistrements, vous allez faire la connaissance de nos fameuses contractions... mais ne brl/long pas les étapes.
COMMENT APPRENDRE
« LE NOUVEL ANGLAIS SANS PEINE » ?
" La grammaire anglaise est facile, mais la prononciation est très compliquée! )) Cette phrase, si souvent entendue, a quelque chose de vrai, mais n’exagérons rien!
L'anglais est surtout une langue parlée, tandis que le français, lui, est 'plutôt une langue écrite. La prononciation anglaise diffère beaucoup des sons
écrits, surtout dans les mots les plus courants. On a tendance, en apprenant une langue, à prononcer tous les sons très clairement: ceci ne doit pas être le cas pour l'anglais. Pour comprendre et se faire comprendre, l'intonation (les mats que I'on fait ressortir dans une phrase en les accentuant) est d'une importance extrême. Cette intonation est due en grande partie à I'accent tonique -ou le "stress)) (dans un mat, I'une des syllabes est accentuée au détriment du reste du mat).
Prenons les mats : tai/or et sister. dans les deux cas, c'est Ia premiere partie du mat que I'on fait entendre davantage: tai~ (té) et sis-. Les " queues)) de mats deviennent ce son sourd que nous représentons par " e ), ou " eu )). Donc, dans notre prononciation figurée, les mats s'écrivent téleu et sisteu. II n'y a pas de différence entre le " e" et le « 0)) finals. Les deux perdent leur « valeur )).
Dans un mat plus long, cette particularité prend une dimension encore plus importante: le mat ate (le passé du verbe « manger ),) se prononce normale-
Sommaire du livre : Célèbre méthode pour apprendre l'anglais.
146 leçons
